Чујемо о покајању, али га не видимо

Свето Јеванђеље је Реч нашег Господа Исуса Христа. То је истинита и вечна Реч за наше спасење. Морамо је проучавати чистим срцем и примењивати је у страху Божјем, вери и љубави. (Јован 5:39; Псал. 1:2)

Савремени књижевници и фарисеји

Наш Господ нас је упозорио: „Чувајте се фарисејског квасца, који је лицемерје“ (Лука 12:1), а на другом месту изговара претеће „тешко вама“, осуђујући књижевнике и фарисеје као лицемере (Матеј 23:13–16).

Причао је народу и Својим ученицима да су „зналци Светог писма и фарисеји су засели на Мојисејеву столицу“ — то јест, учитељи закона (Матеј 23:1–2). Данас ову пастирску службу и поуку стада наше Цркве обављају архијереји, свештеници, монаси, теолози и људи Божји.

И наставио је реч Своју: „Све, дакле, што вам кажу чините и држите, али по делима њиховим не чините; јер говоре, а не чине.“ (Матеј 23:3) Ова дела лицемерја и оскрнављења у Храму подстакла су нашег Господа да тамо преврне столове, рекавши: „Mој дом је дом молитве, а ви сте га претворили у разбојничко спрудје.“ (Лука 19:46)

У наша последња времена, ствари се погоршавају, јер савремени фарисеји не само да не примењују Реч Господа нашег, него су дошли до тога да искривљују и изопачују Истину, остављајући стадо без поуке и незаштићену пред лукавствима ђавола.

„Отада поче Исус казивати својим ученицима да Он треба да иде у Јерусалим и много да пострада од старешина, првосвештеника и књижевника, да буде убијен, а трећи дан да васкрсне.“ (Матеј 16:21)

Лицемерје води до искушења

Дела и поступци пастира наше Цркве, који нису у складу са Јеванђељем, доводе до великих искушења међу њиховом паством. Зато нас Господ наш упозорава: „А ко саблазни једног од ових малих који верују у мене, боље би му било да се о врат његов обеси магарећи жрвањ и да потоне у дубину морску.“ (Матеј 18:6)

Таква дела произилазе од фалсификовања и изопачавања истине, из очигледних антихришћанских поступака, одобравања и неприхватљивог попуштања свему томе. Нека од тих савремених антихришћанских питања су: Сабор у Колимбарији, украјинско питање, принудне вакцинације и маске, усвајање сексуалног васпитања у школама, уклањање Распетог Исуса Христа из Светог Олтара, истополни бракови и њихово усвајање деце, јачање екуменизма, прогон православних архијереја и свештенства и дигитално ропство.

Понашање вучјих пастира и њихових саучесника у свему овоме не изненађује нас хришћане, јер нас само Јеванђеље обавештава да су се ушуњали неки људи, који су давно одређени за суд, безбожници који милост нашега Бога изврћу у разузданост и поричу јединог Господара, нашег Господа Исуса Христа. (Јуда 1:4)

Страшно «тешко вама» књижевницима и фарисејима

Духовни и морални пад оних који лицемерно предају Реч Божју открива се кроз страшно „тешко вама“ које је наш Господ изрекао књижевницима и фарисејима јучерашњег дана, али и данашњим (Матеј 23:13-16):

• „Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што једете удовичке куће и тобоже се молите дуго. Зато ћете строже бити осуђени.“

• „Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што затварате царство небеско пред људима, јер ви не улазите, нити пуштате унутра оне који хоће да уђу.

• „Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што проходите море и копно да створите једног прозелита, и кад постане, чините га сином пакленим, двапут горим од себе.“

Млаки хришћани су пример који не треба следити

У Откривењу Јовановом, Господ строго укорава епископа Лаодикејске цркве: „Знам твоја дела, да ниси ни хладан ни врућ. Камо среће да си хладан или врућ. Овако, зато што си млак и ниси ни врућ ни хладан, избљуваћу те из Својих уста.“ (Откр. 3:14–16)

Млакоћа вере представља озбиљан духовни пад за хришћанина, јер не само да једног води на странпутицу већ и вуче друге душе у пропаст. У Цркви Христовој нема места за дипломатију. Христос је Истина! Није дозвољено никакво одступање од речи нашег Господа под изговором такозване дипломатије или стратегија којима неки прибегавају.

Наш Господ нас подсећа на потребу да заузмемо јасан став: „Не можете служити Богу и мамону“ (Матеј 6:24), и наша реч мора бити подједнако јасна: „Него нека реч ваша буде да – да, не – не; а што је више од овога, од зла је.“ (Матеј 5:37).

Чувајте се вучјих пастира

Апостол Павле нас упозорава: „Али ако вам чак и ми или анђео с неба проповеда јеванђеље различито од онога које смо вам ми проповедали, нека буде проклет.“ (Гал. 1:8).

Свети Гаврило, Јуродиви Христа, рекао је својој духовној деци да ће доћи времена када ће хришћанину бити тешко да се спаси — шта ће онда бити са неверником? Затим је говорио о последњим временима, о тешкоћама са којима се ми хришћани морамо суочити и о духовним очевима који, уместо да спасавају душе, уништавају их. Када су га питали по којим критеријумима треба бирати духовног оца, одговорио је: „По његовим делима.“ [1]

Данас се испуњавају речи нашег Господа: „да заведу и изабране – ако је могуће.“ (Марко 13:22). Видимо како, један по један, оци који су донедавно сматрани истакнутим, постепено духовно падају. Нарочито у ова последња времена, слепа послушност може се показати духовно кобном за безбрижне и неспремне хришћане.

Стална духовна будност је неопходна до самог краја, како бисмо уз помоћ Светог Духа могли разликовати вучје пастире [2] од добрих пастира и сачувати истинску веру и спасење наших душа, јер „ко истраје до краја, тај ће бити спасен“ (Матеј 24:13).

Истинско покајање Закхејево

„Закхеј пак стаде и рече Господу: „Види, Господе, даћу половину свога имања сиромасима, и ако сам од кога што изнудио, вратићу четвороструко.“ (Лука 19:8). Исто тако, када грешимо пред Богом и људима, морамо се покајати делима, а не само речима.

И иако је данас већ све јасно: од неправедног и неправичног прогона свештенства и лаика, од демонског уклањања Распетог Исуса Христа са Светог Олтара, од истрајавања у неправославним екуменским сарадње, од штетних последица експерименталне вакцинације, од прихватања дигиталног ропства и тако даље – све то сведочи о томе да остајемо непокајани, без страха Божјег, лишени и најмање воље да исправимо зло веровање и јерес које методично и подмукло продиру у нашу Цркву.

Исповедати Распетог Исуса Христа

„Сваки, дакле, који Мене призна пред људима, признаћу и Ја њега пред Оцем Својим који је на небесима.“ (Матеј 10:32)

„ми проповедамо Христа распетога – Јудејцима саблазан, многобошцима лудост“ (1. Кор. 1:23)

Свети Кирило (†387) нас упозорава у својим катихетским речима: „Дакле, прими Крст као свој први и непоколебљиви темељ и на њему гради све остало учење вере. Не одричи се Распетог. Ако се Њега одрекнеш, многи ће те због тога разобличити. Први који ће те разобличити Јуда издајник. Јер онај који је Њега издао, знао је да су Њега првосвештеници и старешине осудили на смрт.“ [3]

„А кад свану, договорише се сви првосвештеници и народне старешине против Исуса да га убију.“ (Матеј 27:1)

Епилог од Светог Јерарха

На крају, обратимо се речима увек памтљивог блаженопочитог епископа Августина Кантиотиса (†2010): „Тако је тада говорио Христос, љубљени моји, књижевницима и фарисејима. Али зар су од тада фарисеји нестали? Они постоје и данас и постојаће до скончања века. Зато и на крају Новог Завета, у Откривењу Јовановом, поново звуче друга „тешко" (Откр. 8:13; Откр. 18:10), упућена фарисејима последњих времена. И ако неко упита: „Зар је Бог зао и прети?", одговор ће бити овакав: Бог воли и жели спасење свих; зато и упозорава посредством тих „тешко", да би спречио зло, привео покајању и спасењу". [4]

Уз наше смирене молитве о стаду и пастирима наше Цркве.

Амин!

N.M.

Source: https://tasthyras.wordpress.com/ 

Translation from the original article in Greek

References

[1] Youth Office of the Holy Metropolis of Paphos, 17/1/2025 (from the spiritual work of the Metropolitan of Paphos Tychikos)

[2] St. John Chrysostom, Discourse on false prophets and false teachers (A’), PG 59.553-5, https://www.impantokratoros.gr/BAA6F00E.el.aspx

[3] St. Cyril Catechism XIII, The Cross, the Pride of the Church, Excerpt LH’

[4] https://www.augoustinos-kantiotis.gr/?p=52680 (St. Panteleimon of Florina, 2/5/1983) 

Мы слышим о покаянии но не видим его

Святая Евангелия это Слово Господа нашего Иисуса Христа. Истинное и вечное Слово для нашего спасения. Мы должны изучать его чистым сердцем и применять в страхе Божием, вере и любви. (Ин. 5,39; Пс. 1,2)

Современные книжники и фарисеи

Господь наш предостерёг нас беречься закваски фарисейской, которая и есть лицемерие (Лк. 12,1), и в другом месте Он произносит страшное «горе», обличая книжников и фарисеев как лицемеров. (Мф. 23,13-16)

Он говорил народу и ученикам Своим, что книжники и фарисеи, то есть законоучители, сели на Моисеевом седалище (Мф. 23,1-2). Сегодня это пастырское служение и катехизацию паствы нашей Церкви совершают архиереи, священники, монахи, богословы, люди Божии.

И продолжил слово Своё: всё, чему они учат вас, соблюдайте и делайте, но по делам их не поступайте, ибо они говорят, и не делают. (Мф. 23,3). Эти дела лицемерия и растления в Храме побудили Господа нашего опрокинуть там столы, говоря: дом Мой домом молитвы наречётся, а вы сделали его пещерой разбойников. (Лк. 19,46)

В наши последние времена дела оборачиваются ещё хуже, ибо современные фарисеи не только не применяют Слово Господа нашего, но дошли до того, что искажают и извращают Истину, оставляя паству без катехизации и беззащитной перед сетями Диавола.

«С того времени Иисус начал говорить ученикам Своим, что Он должен идти в Иерусалим и много страдать от первосвященников и книжников, быть убитым, и в третий день воскреснуть». (Мф. 16,21)

Лицемерие порождает скандалы

Дела и поступки пастырей нашей Церкви, не согласные с Евангелией, приносят великий соблазн пастве. Потому Господь предостерегает нас: «А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жёрнов на шею и потопили его во глубине морской». (Мф. 18,6)

Такие деяния происходят от извращения и искажения истины, от явных антихристианских действий, попущений и недопустимого потворства во всём этом. Некоторые из этих современных антихристианских вопросов таковы: Колимварийский собор, украинский вопрос, принудительная вакцинация и маски, принятие полового просвещения в школах, изъятие Распятого Иисуса Христа из Святого Алтаря, однополые браки и усыновление детей ими, возрастание экуменизма, гонения на православных архиереев и духовенство, цифровое рабство.

Поведение пастырей-волков и их сообщников во всём этом не удивляет нас, христиан, ибо само Евангелие извещает нас, что вкрались некие люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа. (Иуд. 1,4)

Страшное «горе» книжникам и фарисеям

Духовное и нравственное падение тех, кто лицемерно учит Слову Божию, обнаруживается страшными «горе», которые Господь наш изрёк книжникам и фарисеям вчерашним, но также и нынешним (Мф. 23,13-16):

• «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете дома вдов и лицемерно долго молитесь: за то примете тем большее осуждение».
• «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете».
• «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас самих».

Теплохладные христиане — это пример, которого следует избегать 

В откровении Иоанна Господь сурово обличает Епископа Лаодикийской Церкви: «Знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; О, если бы ты был холоден или горяч! Но так как ты тёплый, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих». (Откр. 3,14-16)

Теплохладность в вере представляет собой тяжкое духовное падение для христианина, ибо она не только вводит человека в заблуждение, но и увлекает другие души к гибели. В Церкви Христовой нет места дипломатии. Христос есть Истина! Никакое отступление от слов Господа нашего недопустимо под предлогом так называемой дипломатии или стратегий, к которым прибегают некоторые.

Господь наш напоминает нам занять ясную позицию: «не можете служить Богу и маммоне» (Мф. 6,24), и речь наша да будет равно ясной: «да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого». (Мф. 5,37)

Берегитесь пастырей-волков

Апостол Павел предостерегает нас: если бы даже мы, или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема. (Гал. 1,8)

Святой Гавриил, Христа ради юродивый, говорил своим духовным чадам, что придут времена, когда христианину трудно будет спастись — что же тогда станет с неверующим? Затем он говорил о последних временах и о трудностях, с которыми столкнутся христиане, а также о духовных отцах, которые вместо того, чтобы спасать души, будут их губить. Когда его спросили, по какому признаку следует выбирать духовного отца, он ответил: «По делам его». [1]

Сегодня исполняются слова Господа нашего — «прельстятся, если возможно, и избранные» (Мк. 13,22). Мы видим отцов, которые ещё недавно были людьми примечательными, постепенно духовно падающими, одного за другим. Особенно в эти последние времена слепое послушание может оказаться духовно гибельным для беспечных и неготовых христиан.

Непрестанное духовное бодрствование необходимо до самого конца, дабы с помощью Святого Духа мы могли отличить пастырей-волков [2] от добрых пастырей и сохранить истинную веру и спасение душ наших, ибо «претерпевший же до конца спасётся». (Мф. 24,13)

Истинное покаяние Закхея

«Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо». (Лк. 19,8). Так и мы, когда согрешаем пред Богом и людьми, должны каяться делом, а не одними лишь словами.

И хотя теперь всё ясно: от неправедных и незаконных гонений на духовенство и мирян, от бесовского изъятия Распятого Иисуса Христа из Святого Алтаря, от упорства в неправославных экуменических союзах, от вредных последствий экспериментальной вакцинации, от принятия цифрового рабства и прочего — всё это свидетельствует о том, что мы остаёмся некающимися, без страха Божия, лишённые даже малой воли исправить дурную веру и ересь, которыеметодично и коварно проникают в нашу Церковь.

Исповедовать Распятого Иисуса Христа

«Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцем Моим Небесным». (Мф. 10,32)

«Мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие». (1 Кор. 1,23)
Святой Кирилл (†387) предостерегает нас в своём огласительном слове:

«Храни Крест как первое и незыблемое основание, и на нём созидай остальное здание веры. Не отрекайся от Распятого Христа. Если отречёшься от Него, найдутся многие, кто укорит тебя за это. Первым укорит тебя Иуда-предатель, ибо он предал Иисуса Христа, зная, что Он был осуждён на смерть архиереями и старейшинами». [3]

«Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа держали совет об Иисусе, чтобы предать Его смерти». (Мф. 27,1)

Эпилог от Святого Иерарха

Сохраним в заключение слова приснопамятного епископа Августина Кантиотиса (†2010): «Возлюбленные мои, так говорил Христос книжникам и фарисеям того времени. Но перестали ли фарисеи существовать с тех пор? Они существуют и сегодня — и будут существовать до конца века. Потому в конце Нового Завета, в Откровении Иоанна, мы вновь слышим иные «горе» (Откр. 8,13; Откр. 18,10) против фарисеев последних времён. И если кто спросит: «Разве Бог зол и грозен?» — ответ таков: Бог любит и желает спасения всех — Он угрожает «горем», дабы предотвратить зло и привести к покаянию и спасению». [4]

С нашими смиренными молитвами о пастве и пастырях нашей Церкви.

Аминь!

N.M.

Source: https://tasthyras.wordpress.com/  

Translation from the original article in Greek

References

[1] Youth Office of the Holy Metropolis of Paphos, 17/1/2025 (from the spiritual work of the Metropolitan of Paphos Tychikos)

[2] St. John Chrysostom, Discourse on false prophets and false teachers (A’), PG 59.553-5, https://www.impantokratoros.gr/BAA6F00E.el.aspx

[3] St. Cyril Catechism XIII, The Cross, the Pride of the Church, Excerpt LH’

[4] https://www.augoustinos-kantiotis.gr/?p=52680 (St. Panteleimon of Florina, 2/5/1983) 

Auzim de pocăință, dar nu vedem nicio pocăință

Sfânta Evanghelie este Cuvântul Domnului nostru Isus Hristos. Cuvânt adevărat și veșnic pentru mântuirea noastră. Trebuie să-l cercetăm cu inimă curată și să-l punem în practică cu frica lui Dumnezeu, cu credință și cu dragoste. (Ioan 5,39; Psalmul 1,2)

Cărturarii și fariseii de astăzi

Domnul nostru ne-a avertizat să ne păzim de aluatul fariseilor, care este fățărnicia (Luca 12,1), iar în alt loc rostește cumplitele "vai de voi", mustrând pe cărturari și farisei ca pe niște fățarnici. (Matei 23,13-16)

El a vorbit noroadelor și ucenicilor Săi, spunând că cărturarii și fariseii, adică învățătorii Legii, șed pe scaunul lui Moise (Matei 23,1-2). Astăzi, această răspundere păstorească și catehizarea turmei Bisericii noastre este împlinită de ierarhi, preoți, monahi, teologi, oameni ai lui Dumnezeu.

Și Și-a urmat cuvântul: tot ce vă vor spune să păziți, păziți și faceți; dar după faptele lor să nu faceți, căci ei zic, și nu fac. (Matei 23,3). Aceste fapte de fățărnicie și de stricăciune în Templu L-au făcut pe Domnul nostru să răstoarne mesele acolo, zicând: Casa Mea se va chema o casă de rugăciune, dar voi ați făcut din ea o peșteră de tâlhari. (Luca 19,46)

În aceste vremuri de pe urmă, lucrurile se dovedesc a fi și mai rele, căci fariseii de astăzi nu doar că nu pun în practică Cuvântul Domnului nostru, ci au ajuns până acolo încât să denatureze și să falsifice Adevărul, lăsând turma fără catehizare și fără apărare în fața curselor diavolului.

"De atunci încolo, Isus a început să spună ucenicilor Săi că trebuie să meargă la Ierusalim și să pătimească mult din partea bătrânilor, arhiereilor și cărturarilor, să fie omorât și a treia zi să învieze." (Matei 16,21)

Fățărnicia aduce sminteală

Lucrările și faptele păstorilor Bisericii noastre care nu sunt potrivite cu Evanghelia pricinuiesc mare sminteală în mulțime. De aceea Domnul ne avertizează: "Dar pentru oricine va face să păcătuiască pe unul din acești micuți care cred în Mine, ar fi mai de folos să i se atârne de gât o piatră de moară și să fie aruncat în adâncul mării." (Matei 18,6)

Astfel de fapte izvorăsc din falsificarea și denaturarea adevărului, din acțiuni pe față anticreștine, din omisiuni și din îngăduințe nepermise față de toate acestea. Câteva dintre aceste probleme anticreștine ale zilelor noastre sunt: Sinodul din Kolymbari, chestiunea ucraineană, vaccinările obligatorii și măștile, acceptarea educației sexuale în școli, îndepărtarea lui Iisus Hristos Cel Răstignit din Sfântul Altar, căsătoria și adopția de copii de către persoane de același sex, creșterea ecumenismului, prigonirea ierarhilor și clerului ortodox, robia digitală.

Purtarea păstorilor-lupi și a colaboratorilor lor în toate acestea nu ne miră pe noi, creștinii, căci Evanghelia ne înștiințează dinainte că s-au strecurat unii oameni, rânduiți de mult, prin scris dinainte, la această osândă, niște oameni neevlavioși, care schimbă în desfrânare harul Dumnezeului nostru și tăgăduiesc pe singurul nostru Stăpân și Domn Isus Hristos. (Iuda 1,4)

Teribilul "vai de voi" adresat cărturarilor și fariseilor

Decăderea duhovnicească și morală a celor care învață cu fățărnicie Cuvântul lui Dumnezeu este dată pe față prin cumplitele "suferințe" pe care Domnul nostru le-a rostit asupra cărturarilor și fariseilor de ieri, dar și de astăzi (Matei 23,13-16):

• "Vai de voi, cărturari și farisei fățarnici! Pentru că voi mâncați casele văduvelor în timp ce, de ochii lumii, faceți rugăciuni lungi; de aceea veți lua o mai mare osândă."
• "Vai de voi, cărturari și farisei fățarnici! Pentru că voi închideți oamenilor Împărăția cerurilor: nici voi nu intrați în ea, și nici pe cei ce vor să intre nu-i lăsați să intre."
• "Vai de voi, cărturari și farisei fățarnici! Pentru că voi înconjurați marea și pământul, ca să faceți un tovarăș de credință; și, după ce a ajuns tovarăș de credință, faceți din el un fiu al gheenei, de două ori mai rău decât voi înșivă."

Creștinii căldicei sunt un exemplu de evitat

În Descoperirea lui Ioan, Domnul îl mustră aspru pe episcopul Bisericii din Laodiceea: "Știu faptele tale: că nu ești nici rece, nici în clocot. O, dacă ai fi rece sau în clocot! Dar, fiindcă ești căldicel, nici rece, nici în clocot, am să te smulg din gura Mea." (Apoc. 3,14-16)

Indiferență față de credință reprezintă o gravă cădere duhovnicească pentru un creștin, căci ea nu numai că îl duce pe cel în cauză spre rătăcire, ci trage și alte suflete spre pieire. Nu este loc de diplomație în Biserica lui Hristos. Hristos este Adevărul! Nicio abatere de la cuvintele Domnului nostru nu este îngăduită sub pretextul așa-zisei diplomații sau al strategiilor la care recurg unii.

Domnul nostru ne aduce aminte să luăm o poziție limpede: "Nu puteți sluji lui Dumnezeu și lui Mamona” (Matei 6,24), iar vorbirea noastră să fie tot așa de limpede: "Felul vostru de vorbire să fie: «Da, da; nu, nu»; ce trece peste aceste cuvinte vine de la cel rău." (Matei 5,37)

Feriți-vă de păstorii-lupi

Apostolul Pavel ne avertizează: chiar dacă noi înșine sau un înger din cer v-ar propovădui o Evanghelie deosebită de aceea pe care v-am propovăduit-o noi, să fie anatema. (Galateni 1,8)

Sfântul Gavriil, cel nebun pentru Hristos, spunea fiilor săi duhovnicești că vor veni vremuri în care creștinul cu greu se va putea mântui — dar ce se va întâmpla atunci cu necredinciosul? Apoi a vorbit despre vremurile de pe urmă și despre greutățile pe care le vor înfrunta creștinii, precum și despre părinții duhovnicești care, în loc să salveze suflete, le vor pierde. Fiind întrebat după ce semn trebuie ales un părinte duhovnicesc, el a răspuns: "După faptele lui." [1]

Astăzi se împlinesc cuvintele Domnului nostru — "vor amăgi, dacă este cu putință, chiar și pe cei aleși" (Marcu 13,22). Vedem părinți care, până de curând, erau oameni de vază, căzând treptat din punct de vedere duhovnicesc, unul după altul. Mai ales în aceste vremuri de pe urmă, ascultarea oarbă se poate dovedi nimicitoare din punct de vedere duhovnicesc pentru creștinii nepăsători și nepregătiți.

Veghea duhovnicească neîncetată este necesară până la sfârșit, pentru ca, cu ajutorul Duhului Sfânt, să izbutim să deosebim păstorii-lupi [2] de păstorii cei buni și să păzim credința cea adevărată și mântuirea sufletelor noastre, căci "cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit." (Matei 24,13)

Adevărata pocăință a lui Zacheu

"Atunci Zacheu a stat înaintea Domnului și I-a zis: «Iată, Doamne, jumătate din avuția mea o dau săracilor; și, dacă am năpăstuit pe cineva cu ceva, îi dau înapoi împătrit.»" (Luca 19,8). Tot așa, când greșim înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor, trebuie să ne pocăim prin fapte adevărate, nu doar prin cuvinte.

Și cu toate că astăzi totul este limpede: de la prigonirile nedrepte și nelegiuite ale clerului și mirenilor, la îndepărtarea diavolească a lui Iisus Hristos Cel Răstignit din Sfântul Altar, la stăruința în alianțe ecumeniste neortodoxe, la efectele nocive ale vaccinărilor experimentale, la acceptarea robiei digitale ș.a.m.d. — toate acestea mărturisesc faptul că rămânem nepocăiți, fără frica lui Dumnezeu, lipsiți chiar și de o fărâmă de voință de a îndrepta reaua-credință și erezia care se strecoară metodic și viclean în Biserica noastră.

Îl mărturisim pe Iisus Hristos răstignit

"Așadar, pe oricine Mă va mărturisi înaintea oamenilor, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu care este în ceruri." (Matei 10,32)

"Noi propovăduim pe Hristos cel răstignit, care pentru Iudei este o pricină de poticnire, iar pentru Greci o nebunie." (1 Corinteni 1,23)

Sfântul Chiril (†387) ne avertizează în cateheza sa: "Păstrează Crucea ca temelie dintâi și neclintită, și pe ea zidește restul credinței. Nu tăgădui pe Hristos Cel Răstignit. Dacă Îl tăgăduiești, mulți te vor mustra pentru aceasta. Cel dintâi care te va mustra va fi Iuda vânzătorul, căci el L-a vândut pe Iisus Hristos știind că fusese osândit la moarte de arhierei și farisei." [3]

"Când s-a făcut ziuă, toți arhiereii și fariseii norodului au ținut sfat împotriva lui Isus, ca să-L omoare." (Matei 27,1)

Încheiere de la un sfânt ierarh

Să păstrăm la încheiere cuvintele pure pomenitului episcop Augustin Kantiotis (†2010): "Iubiții mei, așa le-a vorbit Hristos cărturarilor și fariseilor de atunci. Dar au încetat oare fariseii să existe de atunci încoace? Ei există și astăzi — și vor exista până la sfârșitul veacului. De aceea, la sfârșitul Noului Testament, în Apocalipsa lui Ioan, auzim din nou alte «vai de voi» (Apoc. 8,13; Apoc. 18,10) împotriva fariseilor vremurilor de pe urmă. Și dacă cineva se întreabă: «Este oare Dumnezeu rău și amenințător?» — răspunsul este: Dumnezeu iubește și dorește mântuirea tuturor — El amenință cu «suferințe» pentru a împiedica răul și a aduce pocăința și mântuirea." [4]

Cu smeritele noastre rugăciuni pentru credincioșii și păstorii Bisericii noastre.

Amin!

N.M.

Source: https://tasthyras.wordpress.com/  

Translation from the original article in Greek

References

[1] Youth Office of the Holy Metropolis of Paphos, 17/1/2025 (from the spiritual work of the Metropolitan of Paphos Tychikos)

[2] St. John Chrysostom, Discourse on false prophets and false teachers (A’), PG 59.553-5, https://www.impantokratoros.gr/BAA6F00E.el.aspx

[3] St. Cyril Catechism XIII, The Cross, the Pride of the Church, Excerpt LH’

[4] https://www.augoustinos-kantiotis.gr/?p=52680 (St. Panteleimon of Florina, 2/5/1983) 

We hear of repentance but we see no repentance

The Holy Gospel is the Word of our Lord Jesus Christ. True and eternal Word for our salvation. We must study it with a pure heart and apply it with the fear of God, faith and love. (John 5,39; Psalm 1,2)

The modern scribes and Pharisees

Our Lord warned us to beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy (Luke 12,1) and elsewhere He says the terrible “woes” rebuking the scribes and Pharisees as hypocrites. (Matthew 23,13-16)

He spoke to the multitudes of the people and His disciples, that the scribes and Pharisees, that is, the teachers of the law, sat in the teaching chair (Matthew 23,1-2). Today, this pastoral responsibility and catechesis of the flock of our Church is carried out by hierarchs, priests, monks, theologians, people of God.

And He continued His word, whatever they teach you, follow and do. But do not do according to their deeds, as what they say, they do not apply them themselves. (Matthew 23,3). These deeds of hypocrisy and corruption in the Temple led our Lord to overturn the tables there, saying, My house is house of prayer, but you have turned it into a cavern of robbers. (Luke 19,46)

In our end times, things are turning out to be even worse, because the modern Pharisees, not only do not apply the Word of our Lord, but they have gone so far as to distort and adulterate the Truth, leaving the flock without catechism and defenseless before the devil’s traps.

“From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and bishops and scribes, and be killed, and be raised on the third day.” (Matthew 16,21)

Hypocrisy brings scandalism

Works and deeds of shepherds of our Church that are not in conformance with the Gospel cause great scandal in the flock. That is why the Lord warns us: “Whoever causes to stumble one of these little ones who believe in me, it would be better for him to have a millstone hung around his neck and be drowned in the depths of the sea.” (Matthew 18,6)

Such actions come from the adulteration and distortion of the truth, blatant anti-Christian actions, omissions and impermissible condescension in all of these. Some of these modern anti-Christian issues are: the kolymbari, the ukrainian, compulsory vaccinations and masks, acceptance of sexual education in schools, removal of the Crucified Jesus Christ from the Holy Sanctuary, homosexual marriage and adoption of children, the rise of ecumenism, persecution of Orthodox hierarchs and clergy, digital slavery.

The attitude of the wolf-shepherds and their collaborators in all of this does not surprise us as Christians, as the Gospel already informs us that some people have crept in, who from ancient times were destined, due to their predestination, for this evil, that is, to be impious, who change the grace of our God into licentiousness, and deny our only Archpriest and Lord Jesus Christ. (Jude 1,4)

The terrible "woes" to the scribes and Pharisees

The spiritual and moral degradation of those who hypocritically teach the Word of God is revealed by the terrible “woes” of our Lord to the scribes and Pharisees of yesterday, but also of today (Matthew 23,13-16):

• “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for you devour widows’ fortunes, and then hypocritically make long prayers. Therefore you will receive a greater punishment.”
• “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for you obstruct the kingdom of heaven for the people. Certainly, you yourself will not go in, but you neither allow to those, who are willing to enter, to go in.”
• “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you travel over sea and land to make one proselyte, and when he is converted, you make him two times worse than yourselves.”

Lukewarm Christians are an object lesson

In the Revelation of John, the Lord sternly rebukes the Bishop of the Church of Laodicea: “I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot. So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.” (Rev. 3,14-16)

Lukewarmness in faith represents a serious spiritual fall for a Christian, as it not only causes the individual to slide into delusion but also drags other souls toward perdition. There is no room for diplomacy in the Church of Christ. Christ is the Truth! No deviation from the words of our Lord is permissible under the guise of so-called diplomacy or the strategies invoked by some.

Our Lord reminds us to take a clear stand “you cannot serve God and mammon” (Matthew 6,24), and our speech to be equally clear: “let your word Yes to be—yes or No to be—no, anything more than this comes from the evil one”. (Matthew 5,37)

Beware of wolf-shepherds

The Apostle Paul warns us: even if we ourselves, the Apostles or an angel from heaven should preach to you a Gospel different from the one we originally preached to you, let that person be accursed and cut off from God. (Gal. 1,8)

Saint Gabriel the Fool for Christ told his spiritual children that times would come where the Christian will be difficult to save onself—so then, what will happen to the unbeliever? Then, he referred to the end times and the hardships Christians would face, as well as to the spiritual fathers who, instead of saving souls, would destroy them. When asked by what criterion one should choose a spiritual father, he replied: “By his works.” [1]

Today, the words of our Lord—“even the chosen ones will be deluded” (Mark 13,22)—are being confirmed. We see fathers who, until recently, were notable people, gradually falling spiritually, one after another. Especially in these end times, blind obedience can prove spiritually fatal for careless and unprepared Christians.

Continuous spiritual vigilance is essential until the very end, so that with the help of the Holy Spirit, we manage to distinguish wolf-shepherds [2] from good shepherds and safeguard the true faith and the salvation of our souls, because "he who endures until the end will be saved". (Matthew 24,13)

Zacchaeus’s true repentance

“Then, Zacchaeus stood and said to the Lord, look, Lord, I give half of my fortune to the poor; and if I have taken anything from anyone by false accusation, I restore fourfold” (Luke 19,8). Likewise, when we are mistaken before God and people, we have to repent through substantive deeds rather than mere words.

And while everything is now clear: from the irregular and unjust persecutions of clergy and laity, the demonic removal of the Crucified Jesus Christ from the Holy Sanctuary, persistence in unorthodox ecumenist alignments, the adverse effects of experimental vaccinations, acceptance of digital slavery, etc, all of this testifies to the fact that we remain unrepentant, without fear of God, lacking even a shred of will to rectify the bad faith and heresy that are methodically and fraudulently infiltrating in our Church.

To confess Crucified Jesus Christ

“Whoever confesses me before people, I will confess him before my Father in heaven.” (Matthew 10,32)

“We preach Christ Crucified, while Jews consider it a scandal and Greeks silliness.” (A' Cor. 1,23)

Saint Cyril (†387) warns us in his catechism: “Keep the Cross as the primary and unshakable foundation, and upon it build the rest of the faith. Do not deny the Crucified Christ. If you deny Him, there will be many who will reproach you for it. Judas the traitor will be the first to reproach you, because he betrayed Jesus Christ knowing that He had been condemned to death by the hierarchs and the elders.” [3]

“When morning came, all the hierarchs and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.” (Matthew 27,1)

Epilogue by a Holy Hierarch

Let us keep the epilogue, from the words of the ever-memorable Bishop Augoustinos Kantiotis (†2010): “My beloved, this is how Christ spoke to the scribes and Pharisees of that time. But did the Pharisees cease to exist from then on? They exist today—and they will continue to exist until the end of age. That is why, at the end of the New Testament, in the Revelation of John, we hear again, other “woes” (Rev. 8,13; Rev. 18,10) against the Pharisees of the end times. And if anyone wonders, "Is God bad and threatening?" the answer is—God loves and desires the salvation of all—he threatens with the "woes" in order to prevent evil and bring repentance and salvation.” [4]

With our humble prayers for the flock and the shepherds of our Church.

Amen!

N.M.

Source: https://tasthyras.wordpress.com/  

Translation from the original article in Greek

References

[1] Youth Office of the Holy Metropolis of Paphos, 17/1/2025 (from the spiritual work of the Metropolitan of Paphos Tychikos)

[2] St. John Chrysostom, Discourse on false prophets and false teachers (A’), PG 59.553-5, https://www.impantokratoros.gr/BAA6F00E.el.aspx

[3] St. Cyril Catechism XIII, The Cross, the Pride of the Church, Excerpt LH’

[4] https://www.augoustinos-kantiotis.gr/?p=52680 (St. Panteleimon of Florina, 2/5/1983)